EU regulation prevents sale of ‘small’ kiwi fruit in Bristol shop